부시 거리 13번지 — 파리의 문에서 보낸 800년

파리의 어떤 주소는 그저 잠을 자는 곳입니다. 그러나 몇몇은 도시 자체가 시작된 곳입니다. 부시 거리 13번지는 후자입니다.

I · 세상의 끝파리가 끝나던 곳

팔백 년 전, 이곳은 세상의 끝 — 적어도 파리의 끝이었습니다. 서기 1200년경, 필리프 2세(오귀스트 왕)는 수도를 돌담으로 둘렀고, 센 강 좌안에서는 그 성벽이 요새화된 문, 포르트 드 부시로 열렸습니다. 그 문을 지나면 도시를 벗어나 들판과 생제르맹데프레 대수도원으로 나아갔습니다.

그 문으로 이어지던 거리는 14세기의 권력자 시몽 드 부시 — 파리 고등법원의 초대 원장이자 1350년에 이 문을 사들인 인물 — 의 이름을 따랐습니다. 그 이름은 거의 칠백 년 동안 이어져 왔습니다.

II · 문, 그리고 배신도시의 주인이 바뀐 밤

그 문은 역사의 전환을 지켜보았습니다. 1418년 5월 28–29일 밤, 아르마냑파와 부르고뉴파의 내전 중에, 지역 철물상의 아들인 페리네 르클레르라는 젊은이가 아버지의 열쇠를 훔쳐 조용히 포르트 드 부시를 열었습니다. 그 문으로 잉글랜드와 동맹한 부르고뉴 군이 파리로 밀려들어 도시를 장악했습니다. 한 소년, 하나의 문, 그리고 수도의 주인이 바뀌었습니다.

III · 살아 있는 거리카페, 혁명, 그리고 시장

성벽은 무너졌지만 거리는 맥박을 이어갔습니다. 몇 집 건너 1686년, 파리에서 가장 오래된 카페 카페 프로코프가 문을 열었습니다 — 볼테르, 디드로, 루소가 계몽주의를 논하고, 훗날 당통과 마라가 혁명을 도모한 곳입니다.

부시 시장은 수 세기 동안 이 동네를 먹여 살렸습니다. 1942년 5월 31일, 점령기에 이곳은 레지스탕스의 가장 대담한 공개 행동의 무대가 되었습니다. 왕, 철학자, 혁명가, 레지스탕스 — 모두 이 길을 지났습니다.

IV · 건물 자체거리보다 젊은 집

솔직히 말하면, 13번지의 집은 거리보다 젊습니다. 1880년경의 멋진 파리 건물 — 19세기 말의 옅은 석재로 지은 6층 건물입니다. 그 벽은 1418년의 배신을 목격하지 않았습니다. 그러나 팔백 년 동안 포르트 드 부시를 통해 파리를 드나들던, 바로 그 자리에 서 있습니다.

그것이 이 주소의 조용한 마법입니다 — 도시에서 가장 오래된 문턱 중 하나에 선, 19세기의 보금자리.

그때 와 지금같은 파사드, 한 세기의 간격

두 장면 사이를 한 세기 넘게 갈라놓아도, 거리는 같은 부름에 답합니다 — 책, 커피, 그리고 서두르지 않는 생제르맹의 웅성거림.