8月のパリ：静けさに包まれた14区に泊まる

パリジャンが置き去りにする街

8月、パリには独特の静けさが訪れます。地元の人々は、どこか後ろめたそうな微笑みを浮かべながらそのことを話してくれるでしょう。7月の最終週、街はひと息つきます。街角のブーランジェリーのシャッターが下り、「9月に戻ります」と手書きのメモが貼られます。一年中渋滞している通りに駐車スペースが現れ、普段はシャトレで人であふれかえる地下鉄も、意外なほどスムーズに流れていきます。

何十年もの間、これは閑散期と見なされ、謝らなければならないような何かでした。けれど私は、まったく逆だと思うようになりました。「8月のパリ、どこに泊まる？」という実用的な問いに正直に答えるなら、8月は街を人間らしいペースで味わいたい旅人にこそ報いてくれる季節です。春の行列も、秋のビジネス客の群れもありません。ただ、中心部が眠る間も息づいている界隈を選べばいいのです。

「すべてが閉まっている」という神話

確かに、愛されるいくつかの名店はひと月まるまる店を閉めます。お気に入りのミシュラン星付きレストラン、こぢんまりとした専門チーズ店、1962年から一家で営む老舗ビストロ。でも、シャッターの下りたゴーストタウンというイメージは、もはや真実を失った神話です。

美術館は開いていて、しかも驚くほど空いています。ルーヴルではモナ・リザの前にゆったりと立つことができ、夜遅くまで開館しているオルセー美術館を木曜の夕方に心ゆくまで巡ることもできます。スーパーマーケットも薬局も、大きな屋内市場も営業しています。そして何より、海辺へ逃げ出さなかった本物のパリジャンたちが朝のコーヒーを必要とする住宅街は、気持ちよく活気づいています。これがコツです——オフィスが空っぽになる場所ではなく、人が暮らす場所に泊まること。

パリ・プラージュと、外で遊ぶ街

街は、暑さと人々の大移動を、残った人々のために作られた夏のプログラムで埋め合わせます。その目玉がパリ・プラージュです。7月中旬から8月下旬まで、市庁舎近くの右岸の河岸やラ・ヴィレット貯水池が、砂浜やデッキチェア、ミストシャワーを備えた仮設ビーチに姿を変え、太極拳からペタンクまで無料のアクティビティが楽しめます。ふらりと立ち寄って、水辺でのんびりとした午後を過ごすのに、お金は一切かかりません。

ビーチだけではありません。8月は無料の文化イベントが目白押しです。ラ・ヴィレット公園には「シネマ・アン・プレネール」の巨大スクリーンが設置され、芝生に寝転んで星空の下、名作を楽しめます。野外コンサートが開かれ、リュクサンブール公園での暖かく長い夕べがあり、一年のほかの時期には決して味わえない、せかされないカフェのテラスのリズムがあります。日の光は夜の10時近くまで残ります。遅い時間に夕食をとり、ゆっくりと家路につく——何ひとつ、あなたを急かすものはありません。

アレジアと14区が理にかなっている理由

もしパリが初めての友人を8月に送り出すなら、私は14区、アレジア周辺を拠点に勧めます。ここは最良の意味で住宅街です。19世紀のアパルトマンが建ち並び、並木道が続き、観光客ではなく住民自身が刻む週のリズムに生きる界隈なのです。

アレジアは地下鉄4号線上にあり、モンパルナス、サン＝ジェルマン＝デ＝プレ、シャトレを経てガール・デュ・ノールまで一直線に結ばれています。だから人混みの中に身を置かずとも、どこへでもつながっています。少し北へ歩けばリュ・ダゲールの市場通りがあり、8月も賑わいを失いません。魚屋、八百屋、そして一、二軒のワインショップが扉を開けています。モンスーリ公園は、朝のランニングやベンチでの読書にぴったりの広々とした緑を提供してくれます。そして、カタコンブ、ベケットやサルトルが眠るモンパルナス墓地、リュ・デュ・モンパルナスのカフェも、すべて気軽に歩いて行ける距離にあります。

ここはまさにスロートラベルの舞台です。バゲットと桃を買い、バリスタの名前を覚え、リストを消化するのではなく界隈が目覚めるのを眺める。8月、どこもかしこも人が少ないこの時期、14区はまるで自分だけのものになったように感じられるのです。

8月の滞在のための実用的なメモ

正直なアドバイスをいくつか。風通しがよいか、エアコンの効いた宿を予約しましょう。近年、最も暑い時期は本当に暑く、古典的なオスマン様式のアパルトマンは熱をため込みやすいのです。美術館巡りは午前中に計画し、午後は日陰の公園や川辺に取っておくのがおすすめ。詰め替えできるボトルを持ち歩きましょう。パリ中心部には、きれいな水を無料で飲めるウォレスの泉が点在しています。

価格もまた、それ自体が物語を語ります。8月の航空券やアパルトマンは、5月や9月よりも手ごろになることが多く、街はより少ない出費でより多くを返してくれます。8月は、ひそかに、一年で最もお得に訪れられる時期のひとつなのです。

私があなたを泊めたい場所

ゲストから「8月のパリ、どこに泊まるべき？」という問いを投げかけられると、私はいつも「アパルトマン・サブリエール」をお勧めします。パリ14区、アレジア近くにある、静かなワンベッドルームの部屋です。4号線で数分の名所にも行ける十分な中心地でありながら、夏じゅう自分らしさを保ち続ける界隈の音とともに目覚められる、本物の住宅街の通りに佇んでいます。

一泊135ユーロから、直接予約が可能です。この部屋は、私がこれまで語ってきたゆったりとした8月の旅のために作られています——リュ・ダゲールでのコーヒー、パリ・プラージュでの午後、長い光の中を歩いて帰る夕暮れ。もし8月があなたの旅の時期なら、どうぞおいでください。しばらくの間、静かなこの街をあなたのものにしてください。